Complete English translation of project description

Last modified: 2026-03-28 10:12av bruker: Erik Hagen ID: 7ea3ed96-637f-4003-9212-56a886f78f86 ◐In progress SAMT-X/solution-samt-bu-docs

The English translation of the project description has been started but is not yet complete.

What has been done

  • Norwegian Word document translated to English using pandoc + Claude
  • English file published: samt-bu-files/drafts/Project description SAMT Children and Young People.docx
  • Linked from See also on the English page

What remains

  • Images missing: The English .docx is missing the embedded images from the original. Pandoc could not find the media/ folder during conversion.
  • Quality review: Machine translation should be reviewed by a project participant with good bilingual expertise, especially partner role descriptions and legal/technical terminology.

Priority

Medium – should be completed before the next external presentation of the project in English.